Sehr geehrte Damen und Herren,

sehr geehrter Herr Birk, sehr geehrter Herr Heinrich,

als Anlage erhalten Sie den Entwurf des Untersuchungsberichts zum o. a. Ereignis. Ich biete Ihnen die Gelegenheit, sich zu dem Berichtsentwurf schriftlich zu äußern. Begründete wesentliche Kommentare werde ich in dem endgültigen Untersuchungsbericht berücksichtigen.

Dieser Berichtsentwurf ist vertraulich zu behandeln und darf ohne ausdrückliche Genehmigung der Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung weder kopiert, verteilt, veröffentlicht oder Dritten in anderer Weise zugänglich gemacht werden!

Sollte ich bis zum 18.12.2020 keine Antwort erhalten haben, gehe ich davon aus, dass Sie mit dem Inhalt einverstanden sind. Später eingehende Kommentare können für den Abschlussbericht nicht berücksichtigt werden.

Verbunden mit der Bitte um Eingangsbestätigung verbleibe ich

mit freundlichen Grüßen

Jens Eisenreich

________________________________________________________

Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung

German Federal Bureau of Aircraft Accident Investigation

Hermann-Blenk-Straße 16

38108 Braunschweig

Germany

Tel. +49 (0)531 3548-562

Fax. +49 (0)531 3548-246

Internet: http://www.bfu-web.de

Bei der Untersuchung eines Ereignisses durch die BFU nach VO(EU)996/2010 sowie FlUUG müssen auch personenbezogene Daten verarbeitet werden. Die BFU verweist hierzu auf ihre Hinweise zum Datenschutz, die unter: www.bfu-web.de/Datenschutz eingesehen oder auch auf Nachfrage per E-Mail zur Verfügung gestellt  werden.

Whenever the BFU investigates an occurrence in accordance with Regulation (EU) No 996/2010 and FlUUG personal data has to be processed. Please refer to the Privacy Protection at our website www.bfu-web.de/DataProtection . On enquiry we will send them to you by E-Mail.